1
00:00:14,440 --> 00:00:17,120
Yani, öyle olduğunuza inanamıyorum
bunu tekrar yapıyorum, biliyor musun?

2
00:00:17,780 --> 00:00:18,900
Kız İzciler gibi giyinmek.

3
00:00:19,140 --> 00:00:20,180
Siz bu işler için fazla yaşlı değil misiniz?

4
00:00:20,960 --> 00:00:24,200
Sen anlamazsın baba. değil mi
eskiden ne kadar eğlendiğimizi hatırla

5
00:00:24,200 --> 00:00:25,400
küçük kızlar gibi kamp mı yapıyorsunuz?

6
00:00:26,240 --> 00:00:29,540
Yani sanırım. Yani, sanırım
artık bunun için çok yaşlı, değil mi?

7
00:00:30,820 --> 00:00:31,860
Neyse, hadi.

8
00:00:36,940 --> 00:00:37,940
Hey. Merhaba arkadaşlar.

9
00:00:38,160 --> 00:00:39,160
Naber?

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,040
Yay!

11
00:00:42,540 --> 00:00:43,540
Bu benim dostum.

12
00:00:43,839 --> 00:00:44,839
Çok heyecanlılar.

13
00:00:45,100 --> 00:00:46,100
Yay!

14
00:00:46,220 --> 00:00:49,280
Vay. İçeri gel. İçeri gel. Ona söyledim
Ben de tüm bunlar boyunca bunu düşünürdüm.

15
00:00:50,000 --> 00:00:51,380
Peki bir bira içebilir miyiz? Evet elbette.

16
00:01:33,780 --> 00:01:40,260
aman tanrım çok uzun zaman oldu

17
00:01:40,260 --> 00:01:45,060
onu seviyorum seninkini görmek için sabırsızlanıyorum

18
00:01:46,120 --> 00:01:47,079
Hala uyuyorlar.

19
00:01:47,080 --> 00:01:48,080
Biliyorum.

20
00:01:48,420 --> 00:01:50,360
Artık büyüdüğümü düşünmüyorum.

21
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
Yay!

22
00:01:59,940 --> 00:02:01,280
Tamam, acele et.

23
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
Ben, ben.

24
00:02:03,880 --> 00:02:04,880
Burada, burada, burada.

25
00:02:10,400 --> 00:02:11,740
Ah, çok tatlı.

26
00:02:12,220 --> 00:02:14,800
Ah -ah. Ama göğüslerin var.

27
00:03:14,480 --> 00:03:19,660
çok hızlı kalktın ya seninki tuhaf adam
boşandıklarından beri böyleler

28
00:03:19,660 --> 00:03:25,360
geriye doğru yaşlanmayı sevmeye başlıyor
biraz gerçekten evet bütün bunlar gibi

29
00:03:25,360 --> 00:03:29,820
kızın nesi var gibi bir şey
izci üniforması hayır ben de öyle dedim

30
00:03:29,820 --> 00:03:33,360
tesisatçı dedim, bunun için çok yaşlı mısın dedim
bu bu ah demek istediğim yani belki

31
00:03:33,360 --> 00:03:36,540
eğer ben de aynı şey olsaydım belki bu bir
anne ne demek istediğimi biliyorsun sadece

32
00:03:36,540 --> 00:03:40,280
bana eski zamanları hatırlatıyor bilmiyorum ama
sanırım ama evet bu sadece gerçekten

33
00:03:40,280 --> 00:03:43,960
bana gerçekten tuhaf geldi O geldiğinde, ne zaman
Jada bana bunu sordu, ben de şöyle dedim:

34
00:03:43,960 --> 00:03:47,500
yani bunu gerçekten yapmak istemeyeceksin.
Evet, aynı şey. Bu yıllar önceydi

35
00:03:47,660 --> 00:03:48,660
biliyorsun.

36
00:03:48,880 --> 00:03:51,820
Tanrım, biliyorsun, bırak istediklerini yapsınlar
yapmak istiyorum, biliyorsun.

37
00:03:52,600 --> 00:03:54,260
Kendilerine zarar vermiyorlar, bu yüzden
sorun değil.

38
00:03:55,160 --> 00:03:56,520
Şerefe. Şerefe.

39
00:03:56,960 --> 00:03:58,980
Hiç hayalet hikayesi biliyor musun?

40
00:04:00,840 --> 00:04:02,020
Evet.

41
00:04:03,560 --> 00:04:05,100
Hadi, onlara birlikte söylemeliyiz.

42
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Tamam aşkım.

43
00:04:06,640 --> 00:04:07,880
En korkunç hikayen nedir?

44
00:04:08,940 --> 00:04:10,140
Bunu duydum.

45
00:04:10,600 --> 00:04:16,820
Uzun zaman önce bu ormanda
bir

46
00:04:16,820 --> 00:04:20,459
güve adam. Ah hayır, bir güve adam ne yapar?

47
00:04:21,100 --> 00:04:25,040
Sen uyurken gelir ve alır
çadırınızın içinde.

48
00:04:49,550 --> 00:04:53,950
Mothman sanırım. Sanırım o bir nevi
Güve Adam gibi. Bir sürü vardı

49
00:04:53,950 --> 00:04:57,590
küçük arkadaşlar ve sonra uyanırdı
tüm bitkileri ve tüm bitkileri

50
00:04:57,590 --> 00:05:02,470
bütün çocukları kovalardım ve sonra
hepsini bağlayacaklardı.

51
00:05:03,410 --> 00:05:05,150
Gerçekten çok korkutucuydu.

52
00:05:07,470 --> 00:05:13,650
Bir keresinde burada kamp yaparken
birkaç yıl önce, bu

53
00:05:13,650 --> 00:05:18,350
gece yarısıydı ve duydum
dışarıda hışırtı var.

54
00:05:20,010 --> 00:05:23,030
ve herkes uyuyordu ama ben
öcüyü gördü.

55
00:05:56,970 --> 00:05:57,970
her zaman çıplak dışarıda.

56
00:05:59,470 --> 00:06:00,890
Biraz oyun oynamak ister misin?

57
00:06:01,290 --> 00:06:02,290
Evet.

58
00:06:02,910 --> 00:06:04,030
Nasıl karıştırılacağını biliyor musun?

59
00:06:05,210 --> 00:06:06,210
Biraz.

60
00:06:07,790 --> 00:06:12,490
Oynamalıyız, go oynamalıyız
balık.

61
00:06:12,970 --> 00:06:14,070
Nasıl oynanacağını bilmiyorum.

62
00:06:14,410 --> 00:06:16,330
Ne? Bana öğretecek misin?

63
00:06:17,330 --> 00:06:19,410
Evet, sana öğreteceğim. inanamıyorum
sen.

64
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
Yedi kart.

65
00:06:35,280 --> 00:06:36,340
Üç, dört.

66
00:06:37,420 --> 00:06:38,420
Bilmiyorum.

67
00:06:39,360 --> 00:06:40,460
Bu yedi mi?

68
00:06:40,760 --> 00:06:42,440
Bence de. Tamam, her neyse.

69
00:06:43,360 --> 00:06:46,380
Yani, bu... Sakın bana bakma
kartlar.

70
00:06:47,300 --> 00:06:49,120
Bu senin su birikintisi gibi bir şeyin.

71
00:06:49,420 --> 00:06:50,420
Tamam aşkım.

72
00:06:50,480 --> 00:06:57,120
Ve her birinden dörder tane almaya çalışıyorsun
nazik. Ve sana soruyorum ve şöyle:

73
00:06:57,120 --> 00:06:59,420
benden balık ve benzeri şeyler istiyorsun.

74
00:06:59,840 --> 00:07:00,840
Sıra sende. Benim sıram mı?

75
00:07:01,580 --> 00:07:03,260
Herhangi bir şey var mı?

76
00:07:04,840 --> 00:07:06,840
Kral balık tutmaya git.

77
00:07:11,180 --> 00:07:15,420
Beş tane var mı?

78
00:07:17,200 --> 00:07:20,620
Hayır. Kraliçeniz var mı?

79
00:07:21,540 --> 00:07:22,920
Balığa git.

80
00:07:23,700 --> 00:07:24,740
Bu oyun çok aptalca.

81
00:07:25,460 --> 00:07:27,200
Listemi tamamladım.

82
00:07:28,160 --> 00:07:30,780
Bu domuzları bir anda yemek için sabırsızlanıyorum
battaniye.

83
00:07:40,170 --> 00:07:41,170
Onlar berbat.

84
00:07:41,450 --> 00:07:47,350
İçinde ölü şeyler var ve
nitratlar ve benzeri şeyler var ve

85
00:07:47,350 --> 00:07:49,630
uykunda böyle ölürsün.

86
00:07:50,050 --> 00:07:53,150
Ben bunları seviyorum. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır. Brüt!

87
00:07:54,430 --> 00:07:56,750
Eti asla ağzıma götürmem.

88
00:07:57,350 --> 00:07:59,330
Ağzımdaki büyük şeyleri seviyorum.

89
00:08:00,430 --> 00:08:04,750
Ama ağzımdaki büyük şeyleri de seviyorum.

90
00:08:05,770 --> 00:08:06,830
Görmek ister misin?

91
00:08:09,200 --> 00:08:11,620
İçine bir muzun tamamını sığdırabilirsin
ağız. Hayır.

92
00:08:11,920 --> 00:08:12,920
Evet gördüm.

93
00:08:17,980 --> 00:08:19,500
Bana bunun görünmediğini söylüyorsun
iyi mi?

94
00:09:28,319 --> 00:09:35,240
Şimdi bu eğlenceliydi, onlara inanamıyorum
bizi tüm kızların okuluna yerleştir şimdi

95
00:09:35,240 --> 00:09:41,480
Biliyorum bize erkek yok Seni Sıkıyorum
Billy'nin eskiden nasıl olduğunu hatırlıyor musun? Minik bir

96
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
İpi bir yerde mi buldun?

97
00:09:49,930 --> 00:09:51,190
Nerede bu ip?

98
00:09:51,810 --> 00:09:53,990
Onu burada gördüğümü biliyordum.

99
00:09:56,130 --> 00:09:58,670
Babam onu ​​hâlâ saklıyordu.

100
00:10:00,010 --> 00:10:01,410
Ne düşünüyorsun?

101
00:10:02,350 --> 00:10:07,070
Belki babalarımızı bağlayabiliriz
bu.

102
00:10:09,510 --> 00:10:10,730
Bu komik olmaz mıydı?

103
00:10:11,750 --> 00:10:14,470
Evet, sonra onlara işkence edebiliriz.

104
00:10:14,690 --> 00:10:15,690
Sağ?

105
00:10:23,790 --> 00:10:24,790
Kimseye söyleyemem.

106
00:10:25,370 --> 00:10:26,750
Tamam aşkım. Pinky'nin sözü var mı?

107
00:10:27,810 --> 00:10:28,810
Pinky'nin sözü.

108
00:10:33,830 --> 00:10:34,830
Ne haber kızlar?

109
00:10:34,970 --> 00:10:35,970
Merhaba baba!

110
00:10:36,950 --> 00:10:38,170
Vay canına, millet.

111
00:10:38,390 --> 00:10:42,990
Neler oluyor? Eğleniyor musunuz?
Yani bütün o düğümleri unuttuk

112
00:10:42,990 --> 00:10:44,850
bunu öğrendik. Biraz yardıma ihtiyacımız var.

113
00:10:46,330 --> 00:10:47,330
Bu gece yardıma ihtiyacınız var mı?

114
00:10:47,630 --> 00:10:51,030
Evet, eskiden yaptıklarımızı hatırla
Kız İzciler için mi? Evet, bunun hakkında konuşmuştuk

115
00:10:51,160 --> 00:10:55,380
Hadi, sana yardım edeceğiz.

116
00:11:41,020 --> 00:11:45,700
Ve sonra... Haydi şu şeyi yapalım:
mesela... Hangisini yapıyorsun?

117
00:11:46,180 --> 00:11:49,680
Nereden hoşlanmam gerekiyor... Bilmiyorum.
biz... Bu iyi, unutma,

118
00:11:49,700 --> 00:11:50,700
ortasından geçiyorlar.

119
00:11:51,000 --> 00:11:52,640
Hayır. Artık çok sıkı değiller.

120
00:13:54,460 --> 00:13:59,920
Aman tanrım.

121
00:14:00,440 --> 00:14:01,480
Bu...

122
00:14:51,500 --> 00:14:52,740
Neden bunu siz yürütmüyorsunuz?

123
00:14:53,860 --> 00:14:58,880
Lanet Kız İzciler! sen busun
orada ne yapacaksın? Aman tanrım.

124
00:14:59,180 --> 00:15:01,480
Hepimizi içine koyarsan ne olur?
-kız okulu mu?

125
00:15:02,820 --> 00:15:04,240
Anahtarlarımı kaybettim.

126
00:15:10,420 --> 00:15:11,420
Kahretsin.

127
00:15:23,950 --> 00:15:28,310
her zaman olduğu gibi bağlı kal. Evet,
biz sadece... Evet, göreceğiz.

128
00:15:30,130 --> 00:15:32,890
Onları zamanından önce kurtardık, pek iyi değil.

129
00:16:16,500 --> 00:16:19,300
Henüz değil.

130
00:17:09,940 --> 00:17:11,839
Hiçbir şey istemene gerek yok.

131
00:18:23,530 --> 00:18:24,530
© transkript Emily Beynon

132
00:19:13,040 --> 00:19:15,200
Yaptığım hareketi görebilir miyim?
sahip olduğumu mu sanıyordun?

133
00:19:16,740 --> 00:19:17,740
Hayır.

134
00:19:30,880 --> 00:19:32,600
Eller çok sıkı.

135
00:19:34,820 --> 00:19:35,820
Ben kaçtım.

136
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Çünkü hâlâ bağlıyım.

137
00:19:44,080 --> 00:19:45,420
Beklemek. İşte başlıyoruz.

138
00:19:46,140 --> 00:19:47,140
Lanet olsun.

139
00:19:47,860 --> 00:19:48,860
Aman Tanrım.

140
00:19:49,940 --> 00:19:52,780
Kahretsin. Şimdi korkuyorum.

141
00:39:56,560 --> 00:39:57,560
Bok.

142
00:42:12,210 --> 00:42:13,210
Buna ne dersiniz?

143
00:42:14,290 --> 00:42:20,970
İşte buyurun.

144
00:42:22,110 --> 00:42:23,110
Ne düşünüyorsun?